I wanted to make some images for my Anki cards to incorporate mnemonics and have a visual element to help with retention. I didn’t want to draw them by hand as I haven’t really had time to illustrate things lately - so I used various AI tools. Originally, I used DaVinci - but that was terrible. Eventually I had DALL-E 3 inside GPT-4o generate the images for me. I received a lot of odd lecturing about body shaming and restrictions - but eventually I got something usable.
For much of this my pronounciation is very off. I apologize for any confusion caused.
| English | Tunisian | Audio | Sentence | Image |
|---|---|---|---|---|
| wedding | 3irs |  | ||
| engaged (female) | ma5touba |  | ||
| cheating | 5iyena |  | ||
| jealous | moġyar / moġyara / ġayer / ġayera |  | ||
| i respect you | ne7tarmek |  | ||
| before / after | qbel / ba3d |  | ||
| gossiper | t9al9il |  | ||
| she understands me | tefhemni |  | ||
| he understands me | yefhemni |  | ||
| welcome back! we missed you a lot! | marhabe! twahhasnek barsha! |  | ||
| he shows off | yvayes |  |