Hyman & Sarah
A summary of the life and times of Hyman and Sarah Shore
Getting to Mordko’s side of the Saranduk clan, let’s review the 1836 census entry we say last time, and review some of the other one’s we haven’t yet seen. Here is the 1836 entry from Torgovitsa for Mordko Saranduk’s family:
It would seem that some more entries from the Ukraine Revision Lists have been put into the JewishGen databases, with these new entries we were able to piece together some more of the family tree - going back to the 18th century.
It would seem that in Ukraine our family name was Saranduk, but that this name was given by the Ukrainian ( or Russian ) authorities and used mostly for government documents etc. Not accepted by the family, who seemed to go by Shore.