It would seem that in Ukraine our family name was Saranduk, but that this name was given by the Ukrainian ( or Russian ) authorities and used mostly for government documents etc. Not accepted by the family, who seemed to go by Shore.