Genesis Apocryphon
- Language
- Qumran Aramaic
- Script
- Square Hebrew-Aramaic script
- Date
- 1st century BCE to 1st century CE
- Found
- Qumran Cave 1, 1947
- Now in
- Shrine of the Book, Israel Museum, Jerusalem
- Reference
- 1Q20
One of the first seven scrolls found in Qumran Cave 1 in 1947. It was so badly stuck together that it could not be unrolled for years. It is written in the same square script as modern Hebrew, so the Hebrew letters below are the original letters. It is now in the Shrine of the Book at the Israel Museum.
Read in the series: An Aramaic Lightning Round: Ten Texts from Elephantine to Mandaic
The textColumn 21
Click a covered cell to reveal it, or press R to reveal the next one in order. A summary of what the text says is covered at the end. Marked lines are the ones read in the video.
- ואנה הוית יתב בטורא די בית אלwʾnh hwyt ytb bṭwrʾ dy byt ʾlI was dwelling in the hill country of Bethel.
- ובאש עלי די פרש לוט בר אחי מן לואתיwbʾš ʿly dy prš lwṭ br ʾḥy mn lwʾtyAnd I was distressed that Lot, my brother’s son, had parted from me.
What the text says
The Genesis Apocryphon retells stories from Genesis, many of them in the first person. This column picks up after Lot has separated from Abram, the story of Genesis 13.
Abram, living in the hill country of Bethel, is distressed that Lot has gone. God appears to him in a vision, tells him to climb Ramat-Hazor and look in every direction, and promises the whole land to him and his descendants. Abram then walks the boundaries of the land, from the Gihon to the Euphrates and around to the Red Sea, and returns to settle at the oaks of Mamre. The column then moves on to the war of the four kings against the five, the story of Genesis 14.